文章專區

2025年7月5日，我參加中華科技史學會例會，由李宏善老師演講，講題「海錯圖裡的貝類」。會後李老師對我說，陳維壽老師於近日過世。趕緊上網查找，得知是五天前（6月30日）走的。陳老師出生於1931年，享壽94歲。

回家途中，與陳老師交往的點點滴滴不時湧上心頭。陳老師從1974年1月起，在《科學月刊》撰寫「昆蟲世界探秘」專欄，共寫了十期。我是科月訂戶，他的專欄我都看過，起初並不覺得有什麼特殊之處。1974年暮春某日，到科月交稿，在執行編輯朱維鈞先生桌上看到陳老師的一篇新稿。不經意地取起看看，不禁大吃一驚，暗道：「這將是一篇歷史文獻啊！」

那篇讓我震驚不已的文章，題目是「蝴蝶谷的秘密」，刊科月1974年8月號，即「昆蟲世界探秘」專欄之八。該文縷述陳老師發現屏東蝴蝶谷的經過。陳老師的鴻文刊出後，同年9月我辭去專任教職成為科月的副總編輯，負責看稿、潤稿等工作。我到職時，陳老師的「昆蟲世界探秘」專欄還有兩篇。陳老師都是親自到社交稿，因而我到科月上工不久就有緣識荊。

當時陳老師年約四旬，他身形高瘦，同字臉，戴副眼鏡，臉上永遠掛著笑容，氣質悠遊自在。他出身大稻埕富商家庭，夫人是大稻埕著名商紳李春生之後。生活優渥是他一生編織蝴蝶夢的憑藉。

1971年冬，陳老師在屏東山區發現越冬型蝴蝶谷，起初對外保密，生怕干擾了這一大自然的奇景，1974年才在科月披露，這是臺灣昆蟲學界的大事，值得大書特書。陳老師的蝴蝶事業值得稱述之處甚多，個人認為，以發現越冬型蝴蝶谷最有可能名垂青史。

然而，即使是發現越冬型蝴蝶谷這等大事，當時學術界仍置若罔聞。在學術界人士看來，陳老師不過是個高中老師，今天上報紙、明天上電視，豈不是視昆蟲學界無人！在陳老師看來，他是為了興趣而興趣，成敗利鈍與人何干？

我和陳老師訂交後，只要陳老師有蝶類著作出版，都會買來置於案頭。1974年底，陳老師的《臺灣區蝶類大圖鑑》出版，我的賞蝶活動就是以這部圖鑑為起點而展開的。

1977年春，我辭去科月，到自然科學文化公司服務，又義務協助陳國成教授創辦《自然雜誌》。1978年夏，我聯絡楊平世、陳國成和陳老師，發起成立賞蝶協會，公推陳老師當會長。同年秋，徵得陳老師同意，將他的《台灣區蝶類大圖鑑》改寫，配上白水隆《原色臺灣蝶類大圖鑑》（原色台湾蝶類大図鑑）的圖版，輯為簡明圖鑑《台灣的蝴蝶》。陳老師的廓然大氣，豈是那些視著述為一己之私的人士所能及其萬一！

賞蝶協會成立後，起初每月舉辦一至二次賞蝶活動，到臺北近郊賞蝶。偶而也雇遊覽車到中南部，每次都有好幾輛，協會不收任何費用，車資由參加者分攤，住宿和餐飲自理。我們到過南投的溪頭，屏東潮州泰武村和三地門的紫蝶幽谷，以及高雄美濃的黃蝶翠谷。

在幾次中南部賞蝶活動中，最難忘懷的是1978年12月28日的紫蝶幽谷之旅。那次賞蝶活動，我們於於12月27日夜晚八點半左右抵達潮州。在潮州過了一夜，28日晨八時許上了遊覽車。開車前，陳老師介紹蝴蝶商販施添丁先生和我們認識。陳老師找到蝴蝶谷後，施先生成為陳老師的「線民」，他對蝶群的動向最為熟悉。施先生說，主群遠離泰武村約30公里，但有一支群棲息在泰武村附近，下車後步行約20分鐘即可看到。

遊覽車停在泰武村，大夥經產業道路上山。走了約十幾分鐘，離開山路，進入叢林。施先生握著柴刀，披荊斬棘，為大夥開道。又走了約十分鐘，繞過一片樹林，赫然看到成千的蝴蝶，在陽光中飛舞。「到了！」我大叫，後面的人急步趕上來。「哇！啊！」周遭響起了驚叫聲、讚嘆聲。陳維壽對大家說：「今天天熱，所以有的飛起來；天冷的時候，是停在樹上不動的。」

我們仔細打量一下，樹上果然停棲著無數蝴蝶，遠望有如片片枯葉。陳維壽請施先生去趕一下。施先生進入蝶群停棲的叢林，用柴刀的刀背敲打樹枝，一時群蝶飛舞，遮天蔽日。施先生騷擾到哪裡，哪裡就升起一片黑雲！此情此景，若非目睹，難以揣摩其萬一。

得知陳老師過世，今年7月10日在臉書上寫了篇「悼陳維壽老師」，提到47年前那次紫蝶幽谷之旅。科月前主編、昆蟲攝影家李鍾旻先生留言：「2015年底到屏東拍攝，當時已稀稀疏疏，現在肯定更少了。如今大概只有臺東才能看到紫斑蝶越冬盛況。高雄茂林，以前也是熱門景點，聽說當年為了建紫斑蝶生態公園，鏟平大量棲地，導致越冬族群整個衰退。」

1980年，郵政局用陳老師的攝影印製蝴蝶郵票，昆蟲學界及昆蟲攝影界群起抨擊，屏東農專的一位老師寫了篇〈陳維壽加油〉四處散發。翌年春我在《大眾科學》發表〈和為貴──談對陳維壽的批評〉。先師臺北動物園園長王光平先生看到這篇短文，除了來電稱道，還影印數十份寄給相關人士。王園長是我的高中軍訓教官，和陳老師是老同事。

時光荏苒，經歷的閒事略去不表。2004年，我在圓神出版集團服務期間，想起陳老師的一本自傳體小書《我的蝴蝶夢》（1977年出版），《讀者文摘》曾為該書作過書摘。我結識大小作家無數，蒙《讀者文摘》書摘的只有陳老師一人。幾十年過去了，陳老師的蝴蝶夢不知又增添了多少顏色！何不請陳老師將該書增補，以嶄新面目重新問世？圓神出版集團有好幾塊招牌，陳老師這本書由先覺出版社擔綱。

2004年夏，我和先覺出版社主編張嘉芳女士到成功高中昆蟲博物館拜訪陳老師，老友重逢備感親切。我說出我們的想法，陳老師十分高興。接下去由陳老師增補內容，我幫他整理文字、撰寫圖說。陳老師大約每一兩週到社交一次稿，他寫得快，我處理得也快，每處理好一章，就交給主編張嘉芳女士，嘉芳還沒完成編務就離職了，由李美綾女士接手，美綾是我帶到圓神的同事。

日據時期結束時陳老師已讀初二，但他天資聰穎，中文較受過日本教育的同齡人好得多。《我的蝴蝶夢》沒有華麗的詞藻，但有真實的感情，除了縷述臺灣蝶類由盛而衰的歷史，也敘寫他自己的一生，其中不乏趣事，包括因頂替五哥相親而娶得佳人。書中有大量黑白和彩色圖片。書末有年譜簡編。篇幅較1977年的原始版本增加一倍以上。總之，這是本難得一見的自然史佳作，也是本難得一見的傳記佳作。

大凡文章，以親身經歷者最為感人。陳老師精彩的人生，獨一無二的經歷，本身就是絕妙文章。陳老師的一生專心致志做一件事──編織他的蝴蝶夢。他到圓神交稿時我問過陳老師，他的蝴蝶夢何時圓滿？他笑著說：「還有好多事要做呢！」那時他已七十有三。人生有夢最美，陳老師不但有夢，而且特別絢爛。

按照圓神的習慣，一般作者的書，書名由編輯同仁提出，各自寫在白板上，然後投票表決，前三名由老闆勾選。陳老師這本書的書名，最後定為「追蝴蝶的人」，副標題是「陳維壽的七十年蝴蝶夢」。

我於2005年4月從圓神退休，從此不再朝九晚六。我為陳老師出的這本書，延至2006年6月出版，出版社送我一本，陳老師送我一本他簽名的。撰寫此文時，找出陳老師簽名的那本，睹物思人，陳老師的音容笑貌宛如就在眼前。

2016年，參加成功中學校友會辦的餐會，陳老師晚到，那時他已85歲，遠望似乎有點行動不便。還沒來得及趨前問候，他說了幾句話就匆匆離去。成功中學的老師說，他年紀大了，已極少參加校方活動。後來又參加過兩次校友會，都沒見到陳老師。沒想到再次聽到陳老師的消息，竟已駕鶴西去。悲慟之餘，輓之曰：

一生追逐蝴蝶夢，初心未改。

半世守護昆蟲館，美夢長存。